Shweta earned her spot in the contest by getting crowned as the Miss Diva Universe 2023 crown in Mumbai all the way back in August