‘12th Fail’ success can be attributed to its powerful motivational storyline and the exceptional performances delivered by Vikrant Massey and Medha Shankar