Mumbai Police promptly jumped in to address the falsity of the video via social media, clarifying that the individuals involved were not their representatives