Scarlett Johansson’s spokesperson confirmed to Variety that she is not a spokesperson for the company and that appropriate legal actions were taken since it was spotted on October 28