This festive season, let your gifts not only express your love but also carry the values and stories of these homegrown brands.