Whether traveling solo or with others, these insights empower women to make the most of their journeys while prioritizing personal well-being