Pooja Bhatt recently opened up about the viral photo of her locking lips with her father Mahesh Bhatt from a magazine shoot in the 90s