Karan Johar during a recent conversation also shared how words like ‘pansy’ were used to address him and said incidents like these pushed him into a shell