The researchers found evidence for at least four new breast cancer risk genes, with suggestive evidence for many others