The chikungunya virus is spread to humans by the bite of infected mosquitoes, which become infected by feeding on people who already have the virus.