Elvish Yadav went on Instagram live recently and became the highest viewed Indian celebrity, breaking Bigg Boss 16 winner MC Stan’s record