The sharpest improvement in health was seen in people taking between 7,000 and 13,000 daily steps, according to the study