From a sweet mellowed brew in Kalyani, West Bengal to chocolate flavored beer in Durg, Chattisgarh, a visit to these destinations will have travelers clinking their pint glasses