Anushka Sharma’s old photo with hubby Virat Kohli resurfaced on Reddit, where the netizens claimed her face looked weirdly deflated