The 2023 study has uncovered some surprising names on the list of worst states to live and work in.