Choi Sung-Bong sparked controversy after he raised a fundraising campaign stating that he was fighting multiple forms of cancer