Ram Charan and Upasana Kamineni's daughter's birth was celebrated by the fans and the staff of the hospital