Poorna Jagannathan looked ethereal in this Sabyasachi Calcutta couture and one could not have expected a better season finale look