Karan Johar said he is proud that he brought homosexuality to dining table discussions