Anupamaa and Anuj’s relationship will be put to test again as the former gears up to travel to the USA to handle Malti Devi’s dance academy