Vikas Singh, who is counsel for Sushant’s family in the investigation, has trained his guns at the CBI and Mumbai Police