Take cues from this particular look of Radhika Madan in case you are looking for something vibey yet subtle