Kangana Ranaut once opened up about suffering physical abuse at the hands of her ex-partner Aditya Pancholi