For her engagement ceremony, Lavanya picked a Banarasi saree from the racks of renowned designer Anita Dongre