Taapsee Pannu's fashion choices reflect her confident personality and make her a trendsetter in the industry