A well-fitted shirt paired with comfortable jeans is a versatile and timeless combination that suits the season perfectly