The intimacy and comfort that come with sleeping next to our loved one can have profound effects on our sleep quality and health