Kangana Ranaut took to social media to bash a girl who wore shorts to the Baijnath Temple in Himachal Pradesh