Chris Gayle revealed that he had met Deepika Padukone and would like to dance with her on a song