Shilpa Shetty picked a silver sequin outfit from Judith Leiber's collection for the big night