Aditya Singh Rajput shared his Mumbai apartment with his two friends, one of whom wasn’t in town and the other one returned late in the night from work