Those who were eager to see Jimin’s performance in Vin Diesel's Fast X OST Angel Pt. 1, couldn’t get enough of him when the music video was released