Priyanka Chopra and Tanisha Mukerjee have shared their journey of opting to freeze their eggs in their thirties