The makers of Nach Baliye season 10 have started approaching celebrity couples for the dance-based reality show that is currently in pre-production