Cannes 2023: 'Sara has always embraced her Indian heritage, and we wanted to highlight that through her appearance,' the designer duo Abu Jani Sandeep Khosla stated