Confessing your feelings to a crush can be a nerve-wracking experience, but it can also be liberating