Priyanka Chopra opened up about how her daughter Malti Marie is taken care of by their family members when she and Nick Jonas are busy with their work schedules