Nikki Tamboli had shared a seductive video of herself on Instagram wearing a black bikini and now the same video has gone viral