From fusion tacos to Korean BBQ, LA's food trucks have something for every taste bud