Doctors in the US have performed remarkable brain surgery on an unborn baby for the first time, saving it from suffering a deadly genetic disorder.