Kareena Kapoor Khan's impeccable sense of fashion extends beyond red carpets and designer couture to include traditional sartorial picks and voguish workout gear