The diva was pictured with husband Nick in a side-by-side pose while donning a stunning red shirt dress from Valentino