The 2023 event saw a host of celebrities and artists pay homage to the legendary designer Karl Lagerfeld