Whether you're a traditionalist or someone who loves to mix and match styles, there's something for everyone in this year's summer saree trends