Sridevi and Sanjay Dutt worked together in Gumrah, but never shared the screen space ever again