Chrisann Pereira’s brother took to his social media handle to share an update on his sister’s arrest in a drug smuggling case