Thanos creator Jim Starlin reveals Marvel Studio actually shot a 45-minute scene showing how the villain destroys Xandar to get the Power Stone