A group of protestors have apparently gathered outside Kangana Ranaut’s Mumbai office, after she made an Instagram post about Dalai Lama and Joe Biden being friends