A summer-friendly beauty routine will keep your skin happy and healthy all season long