Whether you're into wide-leg denim or rosettes, there's something for everyone this season